hisnd's blog

夢は海辺でぼんやり海を見ながら暮らすこと。

バンド・デシネについて16日目

私のフランス語学習の動機の一つにバンド・デシネをフランス語で読みたいという想いがある

f:id:hisnd:20190216170744j:image

そしてフランスで大量に買ってきたんだけれどまだまだ私には難しい

だから下に英語(言語的に似てるから語感的に書きやすい)だったり日本語のルビを書いて読んでいる、特にアラサー女子なら左下の

 

キュロテ 世界の偉大な15人の女性たち

キュロテ 世界の偉大な15人の女性たち

 

 

がおススメ(歴史上のパワーある女性たちの伝記が5ページくらいに纏められててそのパワフルさに元気を貰える)なんだけれど、実はこの書籍は好評で第2巻も出てるんだけど日本では発売されてない。しかしフランス語では読める。だから私はフランス語を出来るようになりたいのだ。

 

そんな中でバンド・デシネの神的存在のメビウス様のキンドルを見つけた!Kindle Unlimitedに入ってれば1巻は無料!これで英訳しながら読み進めてみようと思う^ ^

 

The Incal Vol. 1: The Black Incal (English Edition)

The Incal Vol. 1: The Black Incal (English Edition)

 

あとこれはパリのブックオフでも見つけてびっくりしたんだけれどオウム真理教の事件を基にしたこんなのもあったり(kindleで試し読みできます)、

 

MATSUMOTO (G-NOVELS)

MATSUMOTO (G-NOVELS)

 

 

色々読んでみたいものがあるバンド・デシネ。フランス語学習頑張ろ-!!

 

フランス語動詞に挑む15日目

フランス語動詞に苦戦してる

英語を習い始めた頃の

中学生の私を偉かったねって

褒めてあげたい。笑

全国の中学生、まじで初めての外国語の英語だけでもめっちゃ大変やのによう頑張ってる!!

 

とりあえずこれから覚えたい動詞は

以下の11個!

 

(parler) 〜を話します

(aimer)〜が好きです

(être)〜です

(avoir)〜を持っています

(aller)行きます

(venir)来ます

(faire)〜します、を作ります

(savoir)〜を知っています、できる(能力)

(pouvoir)〜できる(可能)〜してもよいですか、〜してもらえますか

(vouloir)〜が欲しいです、〜したいです

(devoir)〜しなくてはいけません、〜のはずです

 

 

バレンタインデーなんて消費社会のたまもの14日目!

タイトルのようにロックな気分。笑

しかし友達と飲んでると

自分のストレスも

他人からすれば笑えるコメディに

なっちゃうと気付いて

得した気分

おやすみおやすみ

Bonne unit!

 

逃げる。13日目。

しんどい。

正直今の上司しんどい。

仕事に責任なく仕事を思いっきり投げて帰る。

前向きに見るならそれを処理する私は成長出来る時かもしれない。

にしても!しんどい。

逃げよう。

 

今日は逃げのおはなし。

私の周りの特にアラサーの女の子達は

精神科に通った事がある

という子が結構いる

25ー30前後の女というのは

病みやすいんだと思う

私だって危ない時があった

だけど

病院には行かなかったから

ほんとうの病みみたいなことは

分かってないのかもしれないけれど

病院に通ってたという彼女達の

思い出しただけで

げっそりとなる表情を見てると

病んだら逃げるが勝ち

と思う

みんな真面目だから

真剣にやり過ぎて病んでる印象

わからなくもないけど

仕事を真剣にやり過ぎて病んで

仕事休む

楽しいはずの人生を休むなんて

勿体なすぎる

他人は私の人生に

1ミリたって責任持ってないし

そんな奴らのために

自分の人生が奪われるなんて

まっぴら

病んだら

逃げるが勝ち

以上!

 

 

因みにそんなこと言っても

忙しい今会社休めるわけもなく

私のプチ逃げ方は

5時に夢中!をニヤニヤしながら見ることです。見てない人見てみて!木曜か月曜がおススメ!

 

今日はsalut!だけ!そんな日もある!

c'est la vie!!(それが人生さ、仕方ない)

こんな頻出表現もあるのがフランス語の好きなとこ

動詞の活用のストレスについて!!!!!12日目

12日目!

ついに来たよ!!

動詞の活用!!訳わからん!!

どんだけあるんよって!

 

しかぁーし!そんな時のGoogle先生です!結果まじ頼りになった!!

 

ポイント①

フランス人も時制嫌いらしい!

 

ポイント②

使うのは

過去形、現在形、未来形、命令形+

半過去らしい!せやんな!

日本語も「やばい!」だけで会話成り立つときあるもんな?笑

 

ポイント③

私の戦略

活用は無理矢理覚えず、

単語量を今は増やして文脈で捉える!

その後話せるように活用体で覚えるわ!

 

大丈夫。私なら出来る!!

今日はやたら前向きな私!

 

最後間違ってたら指摘宜しく!

愛してるの活用!爆

1、過去: je viens de aimer

2、現在: j’aime

3、未来: je vais aimer

4、命令形(vous): Aimez!!!haha

5、半過去: j‘aimes